Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
09:34 

Заедает
Завтра не будет, вчера уже было, любите маму, мойте руки мылом
02:21 

lock Доступ к записи ограничен

Diana Vert
И этим ртом ты целуешь мой перстень?!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:37 

lock Доступ к записи ограничен

Diana Vert
И этим ртом ты целуешь мой перстень?!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:08 

lock Доступ к записи ограничен

Diana Vert
И этим ртом ты целуешь мой перстень?!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:29 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Не, ну когда ковер начинает шевелиться, точно пора идти спать.

Недавно столкнулся со страшной трудностью: писать на русском или на английском. Во многом на английском легче все складывается. Ооочень во многом. Я пишу как дышу, и все; перевод этого на русский представляет собой проблему. Но когда писала-писала - и поняла, что вот то, что хочу выразить, не помню... слова... на англе... вот тут застопорился.
Пишу через силу на русском практически. Ну там правда, на англе все хорошо, а на вроде бы родном - фигняяя.
я уже дошла до того, что кусочки текста назвала английскими словами/выражениями. вот переведите мне адекватно "comforting presence". И это риторическая просьба

PS *взгляд вверх* что я вижу! дождь!
круто )
PPS хочу спать. опять ни одной серии не посмотрела ( зато некоторые уже в третий раз. и четвертый тоже где-то там был.
PPPS я с утра теги расставлю

@темы: блаблабла, упрлс, творчество, языки

13:16 

lock Доступ к записи ограничен

Diana Vert
И этим ртом ты целуешь мой перстень?!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Пока я прав - мой мир существует.

главная